>> Visualiser la vidéo <<

Vidéo : Long travelling montrant la présentatrice, une femme âgée de vingt-cinq à trente ans,vêtue d'un long manteau d'hiver de couleur pourpre, et marchant sur le trottoir, avec des boutiques en arrière-plan pendant qu'elle s'adresse à la caméra.

Présentatrice : Vous avez un projet d'affaire formidable en tête et un plan solide pour le mener à bien, mais vous avez besoin de financement pour le réaliser? Par où faut-il commencer?

Vidéo : L'écran titre montre l'identificateur d'Entreprises Canada Ontario, qui se lit comme suit : Entreprises Canada Ontario - Votre source de renseignements d'affaires. Le titre de la vidéo (Sources de financement) apparaît en dessous.

Présentatrice (voix hors champ) : Entreprises Canada Ontario, votre source de renseignements d'affaires, est une excellente ressource pour être bien informé sur le financement offert aux entreprises.

Vidéo : L'écran fait une coupure sur un plan rapproché d'un curseur sélectionnant « Ontario » dans un menu déroulant sur le site Web d'Entreprises Canada, suivi par des images de deux agentes des services aux entreprises d'ECO s'adressant au public dans un stand d'information lors d'une activité de sensibilisation, d'un entrepreneur au téléphone avec un agent responsable des services aux entreprises, une jeune femme assistant à une présentation qui tient une chemise contenant de la documentation d'Entreprises Canada Ontario, et des mains tapant sur un clavier, une trousse d'information d'Entreprises Canada Ontario ouverte au premier plan.

Présentatrice (voix hors champ) : Entreprises Canada Ontario (ECO) fait partie du réseau national Entreprises Canada, une source d'information centralisée sur les services gouvernementaux destinés aux entreprises, portant sur le démarrage, le financement et l'expansion d'une entreprise, la conformité à la réglementation et bien d'autres sujets encore.

Vidéo : Un montage montre une femme prenant un livre sur les rayons d'une bibliothèque, un homme tapant sur son portable, un homme parlant au cellulaire, un homme faisant un achat dans une boulangerie, une machine à pain, un travailleur d'usine, une serveuse prenant une commande, un commis dans un magasin de sports en train de répondre à un client, trois hommes s'activant dans une petite usine où ils effectuent des travaux de rénovation, et un homme et une femme travaillant dans un bureau.

Présentatrice (voix hors champ) : Le financement est indispensable à la viabilité de toute entreprise. Il vous en faut pour mettre sur pied et exploiter un commerce, assurer l'expansion d'une entreprise établie, financer l'achat d'équipement et de fournitures, l'embauche de personne, ainsi que les coûts indirects, ou encore, pour disposer de fonds de roulement afin de pouvoir saisir les occasions d'affaires qui se présentent.

Vidéo : Coupure vers un plan large de la présentatrice.

Présentatrice : Il y a quantité de sources de financement pour les entreprises, comme les marges de crédit personnelles, les banques, les investisseurs, les sociétés d'aide au développement des collectivités et les programmes de financement pour les petites entreprises.

Vidéo : Plan rapproché de la présentatrice.

Présentatrice : Il y a tellement de possibilités que vous auriez intérêt à faire un peu de recherche. En premier lieu, il est préférable de connaître les différents types de financement offerts, afin de déterminer lequel correspond le mieux à vos besoins.

Vidéo : Plan rapproché sur la section des Subventions, des prêts et du financement du gouvernement sur le site Web d'Entreprises Canada, et sur un curseur qui sélectionne « Démarrage d'une entreprise » dans une liste d'options sous la rubrique « Type d'activité ». L'utilisateur fait ensuite défiler la page pour montrer d'autres catégories telles que « Emplacement de l'entreprise », où l'on a déjà sélectionné Ontario, et « Groupe démographique », où le curseur sélectionne « Résidents des régions rurales et du Nord ». L'utilisateur soumet le formulaire, et nous pouvons voir les résultats de sa recherche de financement.

Présentatrice (voix hors champ) : Entreprises Canada Ontario vous donne accès à une base de données exhaustive de tous les programmes fédéraux et provinciaux offerts aux petites entreprises. Mentionnons, entre autres, le Programme de financement des petites entreprises du Canada, qui peut vous aider à avoir accès à des fonds pour votre entreprise.

Vidéo : Un montage montre une couturière en train de marquer un patron sur du tissu, un commis dans un magasin de sports en train de répondre à un client, un travailleur en train de couper des entretoises en métal, un cuisinier servant des plats, un serveur inscrivant une commande, un travailleur en train de saupoudrer du sucre sur des pâtisseries, un employé de boulangerie transportant un panier de pains, un homme en train d'ajuster les fixations d'une paire de skis, et un plan rapproché d'un homme en train de taper sur un clavier d'un terminal Internet.

Présentatrice (voix hors champ) : Si vous désirez embaucher des employés pour votre entreprise, ECO peut vous aider à trouver des subventions salariales offertes par les gouvernements fédéral et provincial. Si vous songez à embaucher des étudiants, ECO peut vous renseigner au sujet du Programme des diplômés dans la petite et moyenne entreprise.

Vidéo : Plan rapproché du site Web d'Entreprises Canada, et d'un curseur qui sélectionne un lien vers la section « Guides d'affaires » du site Web d'Entreprises Canada Ontario. Sur cette page, le curseur se déplace vers le menu de gauche, et descend le long de la liste des langues dans lesquelles les documents multilingues d'ECO peuvent être consultés.

Présentatrice : La bonne nouvelle, c'est que cette information est facile d'accès et vous est offerte sans frais. De plus, la documentation sur les sujets les plus populaires est offerte en plus d'une dizaine de langues.

Vidéo : Plan extérieur d'un trottoir bordé de boutiques et d'arbres. Le présentateur arrive au premier plan à partir de la gauche, et s'adresse à la caméra. L'URL du site Web et le numéro de téléphone apparaissent au bas de l'écran lorsqu'elle les mentionne.

Présentatrice : Vous désirez en savoir davantage? Consultez le site Web entreprisescanada.ca ou appelez la ligne Info-Entreprises, au 1-888-745-8888, pour parler à un agent responsable de l'information aux entreprises.

Vidéo : Plan large de la présentatrice qui s'avance sur le trottoir en direction de la caméra, tout en parlant.

Présentatrice : L'information sur le financement des entreprises n'est qu'un des nombreux services offerts par Entreprises Canada Ontario pour vous aider à réussir en affaires.

Vidéo : L'identificateur d'Entreprises Canada Ontario (Entreprises Canada Ontario - Votre source de renseignements d'affaires) apparaît à l'écran, avec l'adresse du site Web (EntreprisesCanada.ca), le numéro de la Ligne Info-Entreprises (1.888.745.8888), ainsi que le numéro de l'ATS (1.800.268.7095). Le logo de l'Ontario logo, l'identificateur d'Industrie Canada et le mot-symbole « Canada » apparaissent aussi au bas de l'écran.

Logo : Mot-symbole « Canada ».