>> Masquer la vidéo <<

Vidéo : L'écran est divisé en cinq sections, chacune montrant un montage de divers entrepreneurs au travail.

Présentateur (voix hors champ) : Avez-vous l'intention de démarrer une entreprise ou de lui faire prendre de l'expansion? Avez-vous un plan d'affaires? Si oui, avez-vous confiance que votre plan réussira? Chaque année, des milliers de personnes lancent une entreprise en Ontario, mais celles qui ont dressé un plan d'affaires solide ont plus de chances de réussir.

Vidéo : Plan du présentateur, un homme âgé de trente-cinq à quarante-cinq ans. Il se trouve au centre d'appels d'Entreprises Canada Ontario. Il commence à parler en s'avançant vers la caméra.

Présentateur : Comment préparer un plan d'affaires qui vous convient? Faites appel à Entreprises Canada Ontario, votre source de renseignements d'affaires.

Vidéo : L'écran titre montre l'identificateur d'Entreprises Canada Ontario, qui se lit comme suit : Entreprises Canada Ontario - Votre source de renseignements d'affaires. Le titre de la vidéo (Planification d'entreprise) apparaît en dessous.

Vidéo : L'écran se sépare ensuite en une série de plans, dont un plan rapproché d'un curseur sélectionnant « Ontario » dans un menu déroulant sur le site Web d'Entreprises Canada, un plan rapproché d'un homme tenant une carte professionnelle d'ECO dans une main, et composant le numéro sans frais de la Ligne Info-Entreprises sur son cellulaire de l'autre main, une trousse d'information d'ECO ouverte devant lui, puis une jeune femme assistant à une présentation et tenant une chemise contenant de la documentation d'Entreprises Canada Ontario. Nous voyons ensuite une entrepreneure au téléphone avec un(e) agent(e) d'information responsable des entreprises, suivie d'un plan de mains tapant sur un clavier, une trousse d'information d'Entreprises Canada Ontario ouverte au premier plan.

Présentateur (voix hors champ): Entreprises Canada Ontario (ECO) fait partie du réseau national Entreprises Canada, une source d'information centralisée sur les services gouvernementaux destinés aux entreprises, portant sur le démarrage, le financement et l'expansion d'une entreprise, la conformité à la réglementation et bien d'autres sujets encore.

Vidéo : Le présentateur s'adresse à l'auditoire tout en se déplaçant le long de deux bannières d'ECO, dans un bureau d'Entreprises Canada Ontario.

Présentateur : Pourquoi est-il si important d'avoir un plan d'affaires? Votre plan d'affaires est un outil qui vous aide à structurer votre entreprise, à mettre en place un cadre pour sa croissance et à établir des objectifs à long terme. 

Vidéo : Plan rapproché du présentateur.

Présentateur : Le plan d'affaires explique la nature votre entreprise, ses objectifs et ses stratégies. Il décrit le marché que vous ciblez, ainsi que vos prévisions financières. Voici quelques questions que vous devez vous poser. Qui sont mes clients? Comment allons-nous les joindre? Qui sont mes concurrents? Comment allons-nous fixer les prix de nos produits ou services?

Vidéo : Coupure et vue d'un montage illustrant un représentant d'ECO répondant aux demandes de renseignements d'un client dans un stand, lors d'une foire commerciale, une femme dans une bibliothèque, un homme tapant sur un portable, un homme parlant dans un cellulaire, et enfin, un homme et une femme dans un bureau en train de passer en revue un plan d'affaires.

Présentateur (voix hors champ) : Si vous cherchez à obtenir du financement pour démarrer une nouvelle entreprise, votre plan d'affaires est un outil essentiel pour faire valoir le bien-fondé de votre demande. Pour des investisseurs potentiels, c'est le document qui vous permet de vendre votre idée et de démontrer son potentiel. Le plan d'affaires explique de manière détaillée comment vous prévoyez réussir à long terme.

Vidéo : Le montage se poursuit avec des images de divers entrepreneurs en train de travailler et d'effectuer des transactions de vente au détail.

Présentateur (voix hors champ): Le plan d'affaires vous aide à mesurer la valeur de votre entreprise et à élaborer des stratégies pour surmonter les imprévus. Le plan vous guidera également afin de saisir les occasions d'affaires qui se présentent, entre autres,  ouvrir une succursale, embaucher du personnel et répondre à une augmentation de la demande.

Vidéo : Nous voyons un entrepreneur en train de taper sur un clavier d'ordinateur. Coupure sur un plan rapproché d'un écran d'ordinateur. Les points suivants y apparaissent à mesure que le présentateur les mentionne :

Présentateur (voix hors champ): Voici les éléments clés d'un plan d'affaires :

• un résumé du plan;
• la description de votre concept d'affaires;
• votre stratégie de marketing et de ventes;
• et certains détails sur la façon d'exploiter l'entreprise telles que :
  • les ressources humaines;
  • et les prévisions financières.

Vidéo : Plan rapproché du présentateur.

Présentateur : Lors de la préparation d'un plan d'affaires ou pour le mettre à jour, ECO peut vous venir en aide.

Vidéo : Plan rapproché d'un curseur se déplaçant le long de la liste des « Guides d'affaires » sur le site Web d'Entreprises Canada Ontario. Un montage montre ensuite une série de plans, un pour chacun des points énumérés par le présentateur. À mesure que chacun des points est mentionné, le texte s'affiche au bas de l'écran. Nous voyons des personnes assistant à une présentation (texte apparaissant à l'écran : les programmes gouvernementaux), un agent d'information responsable des entreprises (texte apparaissant à l'écran : les études de marché), plan rapproché d'une brochure que l'on feuillette (texte apparaissant à l'écran : le financement), réunion d'affaires (texte apparaissant à l'écran: la réglementation), client achetant du pain (texte apparaissant à l'écran : les impôts), personnel de cuisine au travail (texte apparaissant à l'écran : l'embauche de personnel), un homme et une femme au travail dans un bureau (texte apparaissant à l'écran : un système de gestion de la paie), une femme feuilletant un catalogue et écrivant sur une feuille (texte apparaissant à l'écran : l'importation et l'exportation).

Présentateur (voix hors champ) : Entreprises Canada Ontario, votre source de renseignements d'affaires, vous offre de précieux renseignements sur divers sujets, comme :

• les programmes gouvernementaux;
• les études de marché;
• le financement;
• la réglementation;
• les impôts;
• l'embauche de personnel;
• la mise en place d'un système de gestion de la paie;
• l'importation et l'exportation.

Vidéo : Divers modèles de plans d'affaires apparaissent à l'écran en surimpression de l'image d'une femme travaillant à l'ordinateur. Nous voyons ensuite un plan rapproché du site Web d'Entreprises Canada, un curseur sélectionne « Planification d'entreprise », puis « Rédaction de votre plan d'affaires » dans le menu de gauche.

Présentateur (voix hors champ): ECO peut également vous fournir des modèles et des exemples de plans d'affaires, ainsi que d'autres ressources utiles pour mettre au point votre plan d'affaires.

Vidéo : Coupure vers un plan rapproché du site Web d'ECO, et d'un curseur se déplaçant le long de la liste des « Guides d'affaires » d'ECO, puis glissant vers le menu de gauche et défilant le long de la liste des langues dans lesquelles il est possible de consulter les documents multilingues.

Présentateur (voix hors champ): La bonne nouvelle, c'est que cette information vous est offerte sans frais et qu'il est très facile d'y accéder. De plus, la documentation sur les sujets les plus populaires est offerte en plus d'une dizaine de langues.

Vidéo : Plan rapproché du présentateur s'adressant à l'auditoire. L'URL du site Web et le numéro de téléphone apparaissent au bas de l'écran lorsqu'il les mentionne.

Présentateur : Comment pouvez-vous profiter des services d'Entreprises Canada Ontario? Rien de plus simple. Consultez le site Web entreprisescanada.ca ou appelez la ligne Info-Entreprises, au 1-888-745-8888, pour parler à un agent responsable de l'information aux entreprises.

Vidéo : Plan plus large du présentateur se tenant devant deux bannières d'ECO.

Présentateur : L'information sur la planification d'entreprise n'est qu'un des nombreux services offerts par Entreprises Canada Ontario pour vous aider à réussir en affaires.

Vidéo : L'identificateur d'Entreprises Canada Ontario (Entreprises Canada Ontario - Votre source de renseignements d'affaires) apparaît à l'écran, avec l'adresse du site Web (EntreprisesCanada.ca), le numéro de la Ligne Info-Entreprises (1.888.745.8888), ainsi que le numéro de l'ATS (1.800.268.7095). Le logo de l'Ontario logo, l'identificateur d'Industrie Canada et le mot-symbole « Canada » apparaissent aussi au bas de l'écran.

Logo : Mot-symbole « Canada ».