Avviare un'attività

Indice

Nota: Le informazioni fornite in questa guida sono state tradotte in varie lingue. I link qui presenti rimandano a pagine o siti web generalmente disponibili solo in inglese e/o in francese.

Prima di iniziare: Il business plan

Per iniziare: I punti essenziali

Altre risorse

Prima di iniziare: Il business plan

Cos'è un business plan?

Il business plan è un documento scritto che descrive obiettivi e strategie della vostra azienda, le previsioni di carattere finanziario e i mercati ai quali si rivolge. Aiuta a individuare obiettivi realistici entro tempi ragionevoli, ad assicurare fonti di finanziamento esterne, a misurare il vostro successo, a chiarificare i parametri operativi e a definire previsioni finanziarie realistiche. La preparazione del business plan serve anche a concentrarsi su come gestire la nuova azienda e darle le migliori possibilità di successo.

Il reperimento di assistenza finanziaria per avviare la nuova impresa è un fattore direttamente collegato alla qualità del business plan. Per essere considerati candidati credibili per l'erogazione di fondi da parte di un istituto finanziario o di investitori, bisogna dimostrare di saper comprendere ogni aspetto dell'azienda e dimostrare la sua capacità di generare profitti.

Un business plan è qualcosa di più di un documento da sottoporre a banche e investitori; è uno strumento necessario all'imprenditore per la crescita e lo sviluppo della sua azienda. Una pianificazione ben fatta può aiutare l'impresa ad avere successo.

Per copie o esempi di business plan, chiamateci al numero:
1-888-576-4444
Réussir sa planification d'entreprise  
Gabarits et modèles de plans d'affaires

Assicurarsi il finanziamento

Entreprises Canada può aiutarvi a trovare opzioni di finanziamento governativo per la vostra azienda. Ci sono programmi rivolti ad aziende di tutto il Canada, mentre altri sono indirizzati solo alle imprese dell'Ontario. Utilizzate lo strumento di ricerca di Entreprises Canada oppure scorrete fra i vari tipi di finanziamento.

Ricerca online:
Entreprises Canada : Subvention et financement du gouvernement

Scegliere una forma d'impresa

Quando si avvia un'impresa, bisogna scegliere la forma che meglio si adatta alle proprie esigenze.  Le tre forme d'impresa più comuni sono:

  • Impresa individuale
  • Società di persone
  • Persona giuridica

Per saperne di più su queste tre forme d'impresa, vi consigliamo la lettura di questi documenti:
Société par actions, société en nom collectif, ou entreprise à propriétaire unique?
Structure d'entreprise : laquelle vous convient le mieux?

Scegliere un nome per l'azienda

Prima di registrare l'azienda, bisogna scegliere il nome che le si vuole dare.  Un nome appropriato può essere un efficace strumento pubblicitario e aiutare i clienti a capire quale sia l'attività dell'azienda e a quali categorie si rivolga.

Ecco alcuni tra i fattori da tenere in considerazione nella selezione del nome dell'azienda:

  • I nomi brevi sono più facili da ricordare
  • I nomi descrittivi possono aiutare le persone a capire cosa venda l'azienda
  • I nomi professionali possono conferire l'immagine che volete dare
  • I nomi esclusivi danno la garanzia che non siano già in uso

Il nome della vostra azienda sarà una parte importante della sua identità. Sceglietene uno che soddisfi le vostre necessità e corrisponda all'immagine che volete dare all'azienda.

Leggete online:
Choisir un nom…

Scegliere una sede

Per la maggior parte delle aziende, la scelta di un'ubicazione adeguata è fondamentale, e oltretutto è spesso necessario un indirizzo per la registrazione, le licenze e i permessi. L'ubicazione ideale dipende dalle esigenze del business, dalle destinazioni urbanistiche e da dove si trovano i clienti e i concorrenti. Altri fattori importanti, nell'effettuare questa scelta, sono le tasse, la rumorosità e l'ambiente imprenditoriale locale.

Se state pensando di esercitare l'attività da casa, accertatevi sulle regole e i limiti che si applicano a questa impostazione, prima di avviare l'azienda.

Leggete online:
Choix d'un emplacement et aménagement 
Entreprise à domicile

Per iniziare: I punti essenziali

Come registrare il nome dell'azienda

La registrazione di un nome riguarda tutti gli imprenditori, cioè chi desidera registrare un'azienda individuale, una società di persone o un nome operativo (nome commerciale) per una persona giuridica. Il nome (ragione sociale o denominazione) di una nuova attività è soggetta all’obbligo di registrazione qualora esso fosse diverso dal nome completo (legale) del proprietario. Per informazioni su come registrare una persona giuridica, consultate la sezione Constitution en société qui di seguito.

Potete effettuare una ricerca facoltativa sul nome dell'azienda e poi registrarla nei seguenti modi:

  • Attraverso il sito ServiceOntario
  • Di persona in uno degli uffici di ServiceOntario
  • Inviando per posta il modulo di registrazione all'indirizzo indicato nel modulo

Il costo di registrazione dell'azienda varia da 60 a 80 dollari. La registrazione è valida per cinque anni, dopodiché deve essere rinnovata.

Utilizzate il servizio online:
Recherche, enregistrement et renouvellement d'un nom commercial

Costituire un'impresa come persona giuridica

Un'impresa costituita come persona giuridica è un'entità distinta dalla persona fisica del suo proprietario/amministratore. Potete scegliere se registrare l'impresa come persona giuridica a livello provinciale o federale. Ciascuna delle due alternative presenta vantaggi e svantaggi.

Registrazione provinciale

La registrazione dell'azienda come persona giuridica a livello provinciale permette di svolgere l'attività, come persona giuridica con proprio nome, in Ontario. La protezione del nome vale per l'Ontario e dà la possibilità di aprire uffici/negozi in Ontario.

Contattate l'ufficio competente, il Direction des compagnies et des sûretés mobilières al numero:
1-800-361-3223
Constitution d'une société en Ontario

Registrazione federale

La registrazione dell'azienda come persona giuridica a livello federale consente di aprire uffici in Ontario e/o nelle altre province e territori del Canada. Se aprite uffici/negozi in province diverse, dovrete registrare l'azienda anche in quelle province. La registrazione federale fornisce la protezione del nome a livello nazionale.

Contattate Corporations Canada al numero:
1-866-333-5556
Étapes de la constitution en société

Registrazione di studi professionali come persone giuridiche

Se svolgete una professione regolamentata (ad esempio nel settore sanitario, dei servizi sociali, della contabilità) potete registrare a livello provinciale il vostro studio professionale come persona giuridica.

Alcune delle caratteristiche degli studi professionali così registrati sono:

  • Protezione della responsabilità limitata
  • Accesso a fonti di investimento esterne
  • Vantaggi rispetto alle norme fiscali per le persone giuridiche
  • Personalità giuridica

Contattate il ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs al numero:
1-800-361-3223
Sociétés professionnelles

Regolamenti, licenze e permessi

La vostra aziende potrebbe avere bisogno di ottenere licenze e permessi dalle autorità federali, provinciali e municipali.

Oltre alle informazioni che trovate in questa guida, potete usare il motore di ricerca su licenze e permessi Entreprises Canada Recherche des permis et licences, operato da PerLe, per trovare le licenze e i regolamenti inerenti alla vostra azienda. Potete anche contattarci per discutere con uno dei nostri addetti su come avviare un'attività.

Contattateci al numero:
1-888-576-4444
Recherche des permis et licences

Questioni legali

Se avete quesiti di natura legale, rivolgetevi a un avvocato che si occupi di diritto commerciale. Il Service de référence du Barreau du Haut-Canada cercherà di aiutarvi nel reperire un legale o un professionista paralegale che facciano al caso vostro.

Utilizzate il servizio online:
Service de référence du Barreau du Haut-Canada

Registrazione del numero del registro imprese (numéro d'entreprise)

Il vostro numero del registro imprese è il numero dell'account unico attraverso il quale intrattenete i rapporti fiscali, contributivi, di permessi import/export, ecc. con il governo federale. Se state progettando di assumere personale oppure importare/esportare prodotti o servizi, dovrete richiedere un numero del registro imprese.

Se vendete prodotti e servizi in Ontario, potreste essere obbligati a richiedere un numero del registro imprese per addebitare e versare l'imposta armonizzata sulle vendite, la taxe de vente harmonisée (TVH). Per ulteriori informazioni potete contattare l'Agenzia delle Entrate del Canada, la Agence du revenu du Canada (ARC).

Contattate la ARC al numero:
1-800-959-5525
Agence du revenu du Canada – Entreprise 
Inscription du numéro d'entreprise (NE)

Imposizione fiscale

A seconda del luogo in cui ha sede e del tipo di prodotti o servizi che offre, l'azienda può essere soggetta a imposte e tasse sulle imprese a livello federale, provinciale e/o municipale.

Leggete online:
Guide sur l'impôt 
Entreprises électroniques et ventes de produits et services à des clients à l'extérieur de l'Ontario 
TVH : ce qui est taxable et ce qui ne l'est pas

Assunzione di dipendenti

È importante che sappiate quali obblighi e opportunità esistono in merito all'assunzione di dipendenti e vi familiarizziate con le condizioni attuali del mercato del lavoro.

Ecco alcune delle cose da considerare al momento di assumere dipendenti:

  • Procedure di assunzione
  • Buste paga
  • Versamenti delle ritenute e dei contributi
  • Standard di assunzione

Leggete online:
Recrutement du personnel
Guide sur les règlements en matière d'emploi : Embauche

Altre risorse

Gestione

Sia che si tratti della gestione quotidiana, sia che si tratti della pianificazione a lungo termine, apprendete come gestire la vostra azienda in modo efficiente.

Associazioni

Se volete trovare un'associazione di vostro interesse, servitevi del nostro servizio di ricerca del mercato secondario per trovarne una che faccia al caso vostro.

Organizzazioni di imprese

Centres d’encadrement des petits entrepreneurs

Visitate uno Centres d’encadrement des petits entrepreneurs (Centro di assistenza per le piccole imprese) per parlare con consulenti esperti di temi generali sull'impresa, partecipate a seminari e consultate le pubblicazioni relative al business.
Ricerca online:
Services consultatifs auprès des petites entreprises

Programme de développement des collectivités de l'Ontario

Consultate le informazioni e le possibilità di finanziamento per le imprese dell'Ontario settentrionale e per quelle delle zone rurali dell'Ontario meridionale e orientale.

Contattate SADC al numero:
1-866-668-2332 
Programme de développement des collectivités de l'Ontario

Ministère du développement et de la Croissance économiques

Trovate informazioni sulla comunità delle piccole imprese dell'Ontario e contatti con le persone e le risorse di cui avete bisogno per migliorare la competitività e la redditività dell'azienda.

Contattate il Ministère du développement et de la Croissance économiques al numero:
1-800-268-7095
Ministère du développement et de la Croissance économiques

Banque de développement du Canada (BDC)

Potete accedere a un'ampia gamma di servizi di consulenza e programmi di formazione, fra cui workshop, seminari e corsi di gestione aziendale. I prezzi variano in base al tipo di programma.

Contattate BDC al numero:
1-877-232-2269
Banque de développement du Canada

Le Service des délégués commerciaux du Canada (SDC)

Apprendete in che modo le catene globali del valore possano aumentare competitività, redditività e sostenibilità a lungo termine della vostra azienda.

Contattate SDC al numero:
1-888-306-9991
Devenir un maillon des chaînes de valeur mondiales 

Potete trovare anche libri, riviste e altro materiale stampato interessante presso le organizzazioni di servizi alle imprese della vostra comunità. Per trovare uno dei partner comunitari di Entreprises Canada Ontario (ECO), contattateci al numero 1-888-576-4444.